Post by Admin on Feb 7, 2014 12:14:00 GMT
Bonjour à toutes et à tous!
Le squelette de ce forum étant en anglais nous avons décidé de rédiger un petit lexique pour les non anglophones. Nous avons édité et traduit tout ce qui pouvait l'être mais certaines choses demeurent, en voici la traduction:
J'attire votre attention sur le mot POST, qui veut dire MESSAGE sur le forum, il ne s'agit pas des messages que vous recevez sur vote boîte privée.
En espérant que cela facilite votre utilisation du forum.
Belle journée à tous!
L'équipe Evadésens Cosmétiques
Le squelette de ce forum étant en anglais nous avons décidé de rédiger un petit lexique pour les non anglophones. Nous avons édité et traduit tout ce qui pouvait l'être mais certaines choses demeurent, en voici la traduction:
Board= Tableau (regroupe les sujets)
Thread = Sujet
Create thread= Créer un nouveau sujet
Post= Message
No posts have been made on this board= Aucun nouveau message n'est paru sur ce tableau
Last post= dernier message
Reply= Répondre
No new posts= Pas de nouveau message
Thread = Sujet
Create thread= Créer un nouveau sujet
Post= Message
No posts have been made on this board= Aucun nouveau message n'est paru sur ce tableau
Last post= dernier message
Reply= Répondre
No new posts= Pas de nouveau message
J'attire votre attention sur le mot POST, qui veut dire MESSAGE sur le forum, il ne s'agit pas des messages que vous recevez sur vote boîte privée.
Prev= Précédent
Next= Suivant
Select=Sélectionner
All= Tous
None= Aucun
Read= Lus
New = Nouveaux
Mark Board Read= Marquer le tableau en tant que lu
Search= Chercher
Created by = Créé par
Replies= réponses
Views= Vues
Next= Suivant
Select=Sélectionner
All= Tous
None= Aucun
Read= Lus
New = Nouveaux
Mark Board Read= Marquer le tableau en tant que lu
Search= Chercher
Created by = Créé par
Replies= réponses
Views= Vues
Guest= Invité
En espérant que cela facilite votre utilisation du forum.
Belle journée à tous!
L'équipe Evadésens Cosmétiques